一、清朝服饰名称
围脖。
满族妇女服饰大体与男子相同。也有官服、便服之分。官服分袍、褂、氅、衬。袍一般多是窄而瘦长，褂如袍长，氅衣袖口用花绦白色绣花卷袖，衬衣则舒袖。凡新妇及青年妇女的氅衣，用大红色；中年则藕荷色；已有儿媳者则用深紫色；老年则用深蓝色。红色、藕荷色是周身镶大花边，紫色、蓝色则仅镶右襟一道到底。衬衣用浅色。未婚女子不穿袍、褂，穿氅、衬，但不卷领，用围脖或手帕围上。夏天，女便服没有领子，出则围以手帕。
二、冬天结婚，新娘结婚敬酒穿什么便装合适？颜色怎么搭配？
个人建议：
如果家族风重的，就穿旗袍，在中间隔件衣服贴上暖宝宝，但注意要隔衣服贴且时间不要太久
如果西方风重些，就穿晚礼服，同样的道理，暖宝宝
如果怕冷就买厚的晚装服，全红的那种小西服，厚的
颜色红的为主
三、求古装衣服名称
1、质孙服
质孙服，古代服装名，又称“只孙”、“济逊”。汉语译作“一色衣”，明代称“I撒”（曳撒或作一撒）的一种衣式。元、明时都有服此者。
质孙的形制是上衣连下裳，衣式较紧窄且下裳亦较短，在腰间作无数的襞积，并在其衣的肩背间贯以大珠。质孙本为戎服，即便于乘骑等活动，在元代的陶俑及画中都可以见到此种衣式。 “质孙” 是蒙古语“华丽”的音译。
2、冕服
冕服，是古代的一种礼服名称。主要冕冠、玄衣、纁裳、白罗大带、黄蔽膝、素纱中单、赤舄等构成。是古代帝王举行重大仪式所穿戴的礼服。玄衣肩部织日、月、龙纹；背部织星辰、山纹；
袖部织火、华虫、宗彝纹。纁裳织藻、粉米、黼、黻纹各二。即所谓的“十二纹章”纹样。
另外，还有中单、蔽膝。均织织藻、粉米、黼、黻纹。此外还有黄、白、赤、玄、缥、绿六彩大绶和小绶，玉钩、玉佩，金钩、玉环及赤色袜、舄。
3、长袍马褂
长袍马褂是一种男性服饰名，为男性传统服饰，由长袍与马褂两部分组成。曾在民国元年，北洋政府颁布《服制案》，将其列为男子常礼服之一。
长袍，为大襟右衽、平袖端、盘扣、左右开裾的直身式袍，这种没有马蹄袖端的袍式服饰在清代原属便服，称为“衫”、“袄”，又俗称“大褂”。
马褂，对襟、平袖端、身长至腰，前襟缀扣襻五枚。马褂原为清代的“行装”之褂，后逐渐成为日常穿用的便服。
4、曲裾
曲裾是汉服的一种款式。按照《礼记》记载，深衣一大特点是“续衽钩边”，也就是说“这种服式的共同特点是都有一幅向后交掩的曲裾。”（孙机）。
出乎意外的是，普通的短曲裾不是在膝前交叉，而是绕到背后，参考洛阳金村出土的银人像。在膝前交叉的那种款式是今天人们的一种创造发明，“入”字底的小曲是否是汉服也存在着很大的争议。
古代深衣之裳计有十二幅，皆宽头在下，狭头在上，通称为衽，接续其衽而钩其旁边者为“曲裾“。
5、圆领袍
圆领袍最早出现在商代，是中国汉民族的传统服饰之一。
汉代随着服饰逐渐统一，圆领袍主要作为内衣穿着。溯其由传人以至兴盛，由军用以至民服，历史悠长，变化复杂，圆领亦称团领，实为无领型领式。衣领形似圆形，内覆硬衬，领口钉有纽扣。
圆领袍是圆领子的窄袖袍，据引《唐书－舆服志》记载，天子的常服有穿赤黄袍杉，戴折上巾，系九环带，穿六合靴。
魏晋南北朝后，圆领袍开始积极吸收少数民族服装的特点，但是同时又不丢失汉族本来的特色。鲜卑人建立的北魏开始作为正装穿着于外，流行于隋唐至明末。
王国维《胡服考》记载南北朝之世，北朝以胡服定为常服，南朝系汉族，仍为戎服，比及隋唐，帝王定为田猎之服，或上下公服，民间则为时服流风最盛。
宋朝以后，圆领袍成为官员们的正式服装之一，在后来的明朝也被大量运用，明朝的圆领袍、配上补，成为了分辨官位阶级的最方便的方式。
参考资料来源：搜狗百科——质孙服
参考资料来源：搜狗百科——冕服
参考资料来源：搜狗百科——长袍马褂
参考资料来源：搜狗百科——曲裾
参考资料来源：搜狗百科——圆领袍
四、急求韩语翻译
한복은 한국 사람들의 전통적인 옷입니나.우아하고 부드러운곡선미는 한복의 특징입니다.한복은 대（때）와 장소에 다(따)라 평상복과에(예)복으로 나눕니다.그리고 남자 한복과 여자 한복은 다릅니다.평상복은 평소에 입는 한복이고 에(예)복은 에(예)를 갖추어야 할 대(때) 입는 옷입니다.
韩服是韩国传统服装。韩服的特征是体现优雅和柔美的曲线。随着时间和地点，韩服分便服和礼服。还有男士的韩服跟女士的汉服是有区别的．便服是平时穿的，礼服是讲究礼节的场合穿的。
남자들의 에(예)복에는 평레(례)복과 대레(례)복이 잇(있)고 상레(례) 대(때)는 상복을 입습니다.평레(례)복을 입을 대 평상복에 두루마기를 갖추어 입고 머리에는 갓을 습(씁)니다.그러나 근래에는 갓을 스지 않게 되엇습니다.대레(례)복은 전통적인 혼레(례)를 올릴 대 입는 옷입니다.
男士的礼服有平礼服，大礼服。。丧礼的时候穿丧服。传平礼服的时候要穿长衫，带纱帽。但是近来是不带纱帽。大礼服是举行传统婚礼的时候穿的衣服。
여자들의 에(예)복에는 적의,원삼,활옷,당의가 잇습니다.혼레(례) 대(때)신부는 노랑 삼회장 저고리에 다홍 치마,초록 당의를 입고 그위에 원삼이나 활옷을 입습니다.화관이나 족두리를 스(쓰)고 노리개로 장식합니다.적의는 왕비의 대레(례)복입니다.상복이나 문상복으로는 흰 옷이나 검은 옷을 입습니다.
女士的礼服分翟衣，圓衫，闊衣。婚礼上新娘穿黄色三回装上衣，深红色裙子，草绿色唐衣，在那上面再套圆衫或者阔衣。然后带花冠或者韩式礼帽加上珩来装饰！翟衣是王妃的大礼服。丧服或者问丧服穿白色或者黑色。
한복을 입을 대(때)는 고무신이나 목화,비단에 곷 무늬를수놓은 당헤,가죽으로 만듣(든) 가죽신을 신습니다.그러나 지금은 대부분 고무신을 신으며 구두를 신기도 합니다.
穿韩服的时候穿胶鞋或者木靴，丝绸上绣花纹的唐鞋，用皮做的皮鞋。但是现在大部分穿胶鞋，有时也穿皮鞋！
句子里有些字写错了！我给你纠正以下吧！
