加倍咒
嗡桑巴Ra桑巴Ra，波玛纳萨Ra，玛哈臧巴 巴吽帕的所哈。（三遍）
此咒摘于《噶当祖师问道语录》为度母传与阿底峡尊者，其功德能使念诵增上一千万倍。(此咒无传承者开许念诵，念诵经咒时加念三遍，非常殊胜。注音：嗡：ong/ Ra：按拼音规则拼成 或者 把日和阿拼成一个音/臧：zang/ 吽：hong/帕的：二合，的为轻音） 嗡
囊哲南达让因伦哲波 札西效吉央纳耶巴耶
桑吉丘当给敦帕波措 根拉香擦达嘉札西效
准美嘉波匝丹敦哲功 先波坚华给札华丹巴
根拉功巴嘉且札巴坚 伦波达帕匝札华当呢
森坚檀嘉拉功札波华 耶层匝巴匝ra札华得
灿赞图比札西华培瓦 得瓦夏巴嘉拉香擦洛
将华云呢华丹多杰怎 先瑞热旺滚波先波华
萨耶酿波哲巴南巴色 南葵酿波帕巧根德桑
额巴多杰巴嘎勒向当 诺沃达瓦ra哲涅玛耶
夏灿拉南札西华杰巧 向却森华嘉拉香擦洛
仁钦德巧札西色杰nia 多炯温桑耶嗡嘎玛拉
年札东当彭措华威额 摩呢嘉灿旺杰括洛得
仁钦达巧嘉杰夏灿坚 效迪嘉瓦巧将吉杰玛
嘎所欧沃展比华贝沃 札西拉摩嘉拉香擦洛
苍巴钦波得炯这美沃 摩东丹当嘉波耶括忠
帕吉波当勒旺摩摩桑 南图这得拉贼括洛当
哲协拉当东通多杰坚 波旺ra哲巧定嘉灿怎
萨森内色给拉札西贝 杰定炯瓦嘉拉香擦洛
达嘉当德夏瓦尊巴拉 嘎当涅瓦才瓦根耶内
多敦华培三敦耶因哲 札西得拉彭森措巴效
汉语版
嗡
现有自性清净任运成 安住十方吉祥刹土中
诸佛正法僧伽圣者众 顶礼一切愿我等吉祥
灯王佛贤勇义成就佛 慈严德佛善名胜德佛
一切义持广大名称佛 如须弥山圣力名德佛
垂念一切众生名德佛 威力吉祥名称遂愿佛
仅闻圣名增德增吉祥 吉祥八大善逝敬顶礼
文殊童子具德金刚手 圣观自在怙主慈氏尊
地藏菩萨并与除盖障 圣尊普贤菩萨虚空藏
青莲金刚白莲那伽树 如意摩尼宝剑日月轮
持善标帜吉祥殊胜德 八大菩萨勇士敬顶礼
殊胜宝伞吉祥黄金鱼 如意宝瓶悦意妙莲花
悦音海螺圆满吉祥结 不朽胜幢自在金轮宝
殊胜标帜八胜吉祥宝 供养十方三世一切佛
仅念嬉女圣众即增祥 八大吉祥天女敬顶礼
大梵大自在天遍入天 千目帝释与持国天王
增长天王龙王广目天 多闻天王各持天宝物
轮三叉戟短枪金刚杵 琵琶宝剑宝塔胜宝幢
三界增上善妙与吉祥 世间八大护法敬顶礼
我等如今所作诸事业 一切障难恼害悉消泯
顺缘增长所愿如意成 祈愿吉祥如意悉圆满
（注：那伽树，又称金色树，可入药，或用于焚香祭龙）
八圣吉祥颂（喇荣日常课本 版本）
加倍咒 ཨ�་ས�་ར་ས�་ར་བྷི་མ་ན་ས་ར་མ་�་ཛམ་བྷ་བ་�ྃ་ཕཊ་�་�། ། 嗡桑巴囸桑巴囸 波玛纳萨囸 玛哈臧巴巴吽啪德娑哈 ལན་ག�མ། 三遍 ག�ངས་འདིའི་ཕན་ཡོན་བཀའ་གདམས་�ེགས་བམ་ལས། དེ་ཡི་�ོན་�་ག�ངས་འདི་�ོར།། �ེ་བ་འ�ར་�་�ལ་བས་ག�ངས། །ཞེས་སོ། ། 此咒摘于《噶当祖师问道语录》，为度母传与阿底峡尊者，其功 德能使念诵增上一千万倍。 ༄༅།།འཕགས་པ་བ�་ཤིས་བ�ད་པའི་ཚ�གས་�་བཅད་པ་བ�གས་སོ།། 圣八吉祥颂 ལས་གང་ཞིག་�ོམ་པ་ན་ཐོག་མར་འདི་ཚར་གཅིག་བ�ོད་ན་�བ་པ་བདེ་བ་ཡིད་བཞིན་�་ �ེད་པར་འ�ར་བས་ཅི་ནས་ཡིད་ལ་�འོ། ། 任作何事之始，念诵一遍，能顺利如愿成就，故当铭记。 ཨ�། 嗡 嗡 �ང་�ིད་�མ་དག་རང་བཞིན་�ན་�བ་པའི། ། 囊哲南达让银楞哲波 现有清净自性任运成（1） བ�་ཤིས་�ོགས་བ�འི་ཞིང་ན་བ�གས་པ་ཡི། ། 札西效吉样纳犹巴叶 如是十方吉祥刹土中 སངས་�ས་ཆོས་དང་དགེ་འ�ན་འཕགས་པའི་ཚ�གས། ། 桑吉秋当根登帕波措 所住诸佛正法圣僧众 �ན་ལ་�ག་འཚལ་བདག་ཅག་བ�་ཤིས་ཤོག ། 根拉香擦达加札西效 悉皆顶礼愿我等吉祥
�ོན་མེའི་�ལ་པོ་�ལ་བ�ན་དོན་འ�བ་དགོངས། ། 准昧嘉波匝丹敦哲恭 灯王佛及贤勇义成佛 �མས་པའི་�ན་དཔལ་དགེ་�གས་དཔལ་དམ་པ། ། 宣波坚华给札华丹巴 慈严德佛善名胜德佛 �ན་ལ་དགོངས་པ་�་ཆེར་�གས་པ་ཅན། ། 根拉恭巴嘉切札巴坚 一切义持广大名称佛 �ན་པོ་�ར་འཕགས་�ལ་�གས་དཔལ་དང་ནི། ། 楞波达帕匝札华当呢 如须弥山圣力名德佛 སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་དགོངས་�གས་པའི་དཔལ། ། 森坚坛加拉恭札波华 垂念一切有情名德佛 ཡིད་ཚ�མས་མཛད་པ་�ལ་རབ་�གས་དཔལ་ཏེ། ། 叶层匝巴匝囸札华得 遂愿威力名称吉祥佛 མཚན་ཙམ་ཐོས་པས་བ�་ཤིས་དཔལ་འཕེལ་བ། ། 灿赞图贝札西华培瓦 仅闻名号增上吉祥德 བདེ་བར་གཤེགས་པ་བ�ད་ལ་�ག་འཚལ་ལོ། ། 得瓦夏巴嘉拉香擦洛 八大善逝尊前敬顶礼（2） འཇམ་དཔལ་གཞོན་�་དཔལ་�ན་�ོ་�ེ་འཛ�ན། ། 蒋华云呢华丹多杰怎 文殊童子具德金刚手 �ན་རས་གཟིགས་དབང་མགོན་པོ་�མས་པའི་དཔལ། ། 宣瑞惹旺衮波宣波华 圣观自在怙主慈氏尊 ས་ཡི་�ིང་པོ་�ིབ་པ་�མ་པར་སེལ། ། 萨叶酿波哲巴南巴色 地藏菩萨以及除盖障 ནམ་མཁའི་�ིང་པོ་འཕགས་མཆོག་�ན་�་བཟང༌། ། 南葵酿波帕窍根德让 虚空藏与胜圣普贤尊 ��ལ་�ོ་�ེ་པད་དཀར་�་ཤིང་དང༌། ། 额巴多杰巴嘎勒向当 青莲金刚白莲那伽树 ནོར་�་�་བ་རལ་�ི་ཉི་མ་ཡི། ། 诺沃达瓦囸哲涅玛叶 如意宝珠宝剑日月轮 �ག་མཚན་ལེགས་བ�མས་བ�་ཤིས་དཔལ་�ི་མཆོག ། 夏灿拉南札西华杰窍 善持标帜吉祥殊胜德 �ང་�བ་སེམས་དཔའ་བ�ད་ལ་�ག་འཚལ་ལོ། ། 香且森华嘉拉香擦洛 八大菩萨尊前敬顶礼 རིན་ཆེན་ག�གས་མཆོག་བ�་ཤིས་གསེར་�ི་ཉ། ། 仁钦德窍札西色杰氼 殊胜宝伞吉祥黄金鱼 འདོད་འ�ང་�མ་བཟང་ཡིད་འོང་�་མ་ལ། ། 多炯翁让叶嗡嘎玛拉 如意宝瓶悦意妙莲花 �ན་�གས་�ང་དང་�ན་ཚ�གས་དཔལ་བེ�། ། 年札东当彭措华威额 悦音海螺圆满吉祥结 མི་�བ་�ལ་མཚན་དབང་བ�ར་འཁོར་ལོ་�ེ། ། 么呢江灿旺杰括洛得 不朽胜幢自在金轮宝 རིན་ཆེན་�གས་མཆོག་བ�ད་�ི་�ག་མཚན་ཅན། ། 仁钦达窍嘉杰夏灿坚 持八殊胜珍宝之标帜 �ོགས་�ས་�ལ་བ་མཆོད་ཅིང་ད�ེས་བ�ེད་མ། ། 效迪嘉瓦窍匠基洁玛 供养十方三世佛生喜 �ེག་སོགས་ངོ་བོ་�ན་པས་དཔལ་�ེལ་བའི། ། 嘎所噢卧展贝华贝沃 嬉女等尊唯念增吉祥 བ�་ཤིས་�་མོ་བ�ད་ལ་�ག་འཚལ་ལོ། ། 札西拉姆嘉拉香擦洛 八大吉祥天女敬顶礼
ཚངས་པ་ཆེན་པོ་བདེ་འ�ང་�ེད་མེད་�། ། 苍巴钦波登炯这美沃 大梵大自在天遍入天 མིག་�ོང་�ན་དང་�ལ་པོ་�ལ་འཁོར་�ང༌། ། 么东丹当嘉波耶括忠 千目帝释与持国天王 འཕགས་�ེས་པོ་དང་�་དབང་མིག་མི་བཟང༌། ། 帕基波当勒旺么么让 增长天王龙王广目天 �མ་ཐོས་�ས་ཏེ་�་�ས་འཁོར་ལོ་དང༌། ། 南图这得拉贼括洛当 多闻天王各持天宝物 �ི་�་ལ་དང་མ�ང་�ང་�ོ་�ེ་ཅན། ། 哲协拉当东通多杰坚 轮三叉戟短枪金刚杵 པི་ཝཾ་རལ་�ི་མཆོད་�ེན་�ལ་མཚན་འཛ�ན། ། 波旺囸哲窍定江灿怎 琵琶宝剑宝塔胜宝幢 ས་ག�མ་གནས་�་དགེ་ལེགས་བ�་ཤིས་�ེལ། ། 萨僧内色给拉札西贝 三界增上善妙与吉祥 འཇིག་�ེན་�ོང་བ་བ�ད་ལ་�ག་འཚལ་ལོ། ། 结定炯瓦嘉拉香擦洛 八大世间护法敬顶礼 བདག་ཅག་དེང་འདིར་�་བ་�ོམ་པ་ལ། ། 达加当德夏瓦纵巴拉 我等如今所作诸事业 བགེགས་དང་ཉེ་བར་འཚ�་བ་�ན་ཞི་ནས། ། 嘎当涅瓦才瓦根耶内 一切魔障恼害悉消泯 འདོད་དོན་དཔལ་འཕེལ་བསམ་དོན་ཡིད་བཞིན་འ�བ། ། 多敦华培三敦叶银哲 顺缘增长所愿如意成 བ�་ཤིས་བདེ་ལེགས་�ན་�མ་ཚ�གས་པར་ཤོག ། ། ། 札西得拉彭森措巴效 祈愿吉祥如意悉圆满
�ང་ཚ�་བ�ོད་ན་དེ་ཉིན་དོན་�ན་འ�བ། །ཉལ་ཚ�་བ�ོད་ན་�ི་ལམ་བཟང་པོར་མཐོང༌། ། ག�ལ་�་འ�ག་ཚ�་བ�ོད་ན་�ོགས་ལས་�ལ། །�་བ་�ོམ་�ས་བ�ོད་ན་འདོད་དོན་འཕེལ། ། �ན་�་བ�ོད་ན་ཚ�་དཔལ་�གས་འ�ོར་ཤིས། །བདེ་ལེགས་�ན་ཚ�གས་བསམ་དོན་ཡིད་བཞིན་ འ�བ། །�ིག་�ིབ་�ན་�ང་མངོན་མཐོ་ངེས་ལེགས་�ི། །དོན་�ན་འ�བ་པ་�ལ་བ་མཆོག་གིས་ ག�ངས། །རབ་ཚ�ས་མེ་�ེལ་�་�་ཚ�ས་ག�མ་ཉི་མ་དང་�་�ར་�ལ་�ི་�ས་བཟང་པོའ�་ཆ་ལ་ འཇམ་དཔལ་ད�ེས་པའི་�ོ་�ེའི་ཡིད་མཚ�་ལས་�ང་བའི་ནོར་�འི་དོ་ ཤལ་ཆེན་པོའོ། ། ། ། 晨起念诵此日诸愿成 临睡念诵能见善梦境 战时念诵制胜于诸方 事前念诵倍满诸所求 常时念诵寿德名财祥 妙善圆满所欲如意成 净障与增上生决定胜 诸义成就胜佛所宣说 火猴年五月初三良辰吉日由蒋华吉比多杰(文殊喜悦金刚)意海所 生之大宝璎珞。（注：那伽树，又称金色树，可入药，或用于焚 香祭龙） 注：1、现有：“现”表示器世界的显现，“有”表示有情世界 的显现；或者，“现”表示五根识和它的显现，“有”表示意识 和它的显现。 2、八佛名号选自《八吉祥经》。1、东方具称世界：灯王 佛；2、东方无忧世界：贤勇义成佛；3、东方无魔世界：慈严德 佛；4、东方免惩世界：善名胜德佛；5、东方具乐世界：一切义 持广大名称佛；6、东方具种种世界：如须弥山圣力名德佛；7、 东方吉祥炽盛世界：垂念一切有情名德佛；8、东方具乐金刚称 世界：遂愿威力名称吉祥佛。
