十二星座的传说
金牛座:
很久以前，在现在黎巴嫩附近，有一个叫做腓尼基的国家曾经繁盛一时。欧罗巴是腓尼基王的漂亮女儿。有一天，当欧罗巴正在海边的牧场游玩时，不知从何处冒出了一只白色的牛，要求欧罗巴与它同游，欧罗巴于是坐在公牛的背，公牛便摇摇摆摆的朝向海游泳而去。这只白色的牛原来是宙斯的化身，宙斯因为看上欧罗巴，化身成为白牛，将欧罗巴引诱到他身边。二人一行在克利特岛登陆，欧罗巴深受宙斯宠爱，据说后来生下三名孩子。今日的欧洲，据说就是引用欧罗巴之名而来的。至于金牛座，则是纪念这头白牛。
双子座:
关于这一对双胞胎兄弟，据说是天神宙斯化身为天鹅，与莉达所生的孪生兄弟。兄弟两成长后，哥哥成为马术高手，弟弟则在拳击界中无人能与之匹敌，曾做过多次冒险活动。但，由于一次战役，哥哥死在战场，做弟弟的为了与哥哥一起生活，逐要求宙斯解除他不会死的魔力，于是弟弟也被带到天上，成为星座。
狮子座;
在希腊神话中，这只狮子是住在尼米亚的森林中，但它并不是一只普通的狮子，可称得上是一只不死的魔兽，传说它是因为和大力士海克里斯交战失败而上天成为星座。
处女座:
处女座据说就是农业女神的女儿。农业女神狄蜜特有一个叫普希芬妮的独生女，有一次，不幸被冥府之王普鲁托（哈迪斯）劫去。狄蜜特伤心之余，进入山谷中的洞穴，不肯出来。使得大地不再生产农作物，饥民处处可见。天神宙斯于是派使者到普鲁托（哈迪斯）之处，命令其将普希芬妮送还，普鲁托（哈迪斯）不敢违抗宙斯的旨意，于是将普希芬妮平安送回母亲身边。但因为在临行前，普希芬妮吃了4粒冥府中的石榴，因此，在一年中，有四个月的时间，需返回冥府生活。每年当普希芬妮返回冥府，她的母亲狄蜜特便又进入洞穴，不让作物生长。因此，人间每年都有四个月的冬季，据说就是由于这个缘故。
天秤座:
天秤座并不是由于星星排别的形
状而命名的。在据今约3000年前，当太阳进行至这个星座时，地球上便是秋分，那时的白天和夜晚长度相同，于是便把此星座，看成一个有平衡感的天秤，因而命名。但到了后来，有人认为这个天秤是正义女神雅典娜审判人类善恶所使用的秤，同时，另外还有一种说法，认为在天秤座西邻的处女座，才是女神化身而成的星座。
天蝎座:
古时候，在希腊有位叫奥利恩（Orion）的巨人，以打猎为生，时常手举着粗棍追赶猎物。他一向夸言道：‘在这个世界上，绝对没有我猎不到的猎物。’由于他的傲慢态度，激怒了女神，逐派了一只蝎子，在奥利恩每日必经的道路上等待，螫了他的脚，奥利恩禁不住这突如其来的攻击，毒很快地就流遍全身而死亡。奥利恩便成了猎户座。而这只蝎子因为有功，被拉到天上成为星座，即天蝎座。
射手座:
以星座的形状而言，射手座好似一位射手，正在举弓射天蝎座，而在神话故事中，射手座和天蝎座一点关系也没有，而是和马人族之一的凯龙有关。凯龙是一位极其聪明的马人，精于医术，马术和武术，受到人们的尊崇。连大力士海克力斯，也要拜凯龙为师，学习武术和天文学。不幸的是，有一次当海克力斯和其他的马人发生争端时，一不小心把沾有九头怪蛇毒血的剑，刺向凯龙。虽然凯龙有不死之身，但九头怪蛇的剧毒，却使凯龙痛苦万分，因而将不死之身转让到普洛米休斯，让自己死掉。于是天神宙斯在凯龙死后，将他移到天上成为星座。
山羊座:
潘是一位有山羊角和胡子，吹着角笛的牧羊神。有一次，潘在尼罗河附近，正在和诸神举行酒宴时，突然有一只怪物攻击过来。这只怪物面貌凶恶，身材高大，就连诸神都怕他三分，纷纷化身企图逃走，当时潘打算化身成鱼形，正欲跃入河中逃走，但可能是过于慌乱之故，只有下半身化身成鱼形。天神宙斯看了他的模样，觉得十分可笑，逐把他带上天上成为星座。
水瓶座:
众神在所住的奥林匹斯神殿社酒宴，畅饮涅塔尔神酒。此时负责斟酒的是宙斯和赫拉王妃的女儿赫贝。赫贝之美远近驰名，但到了适婚年龄，就因和宙斯之子格拉斯结婚之故，不能再担任斟酒职务。宙斯乃寻找接班人，有一天宙斯下凡时，发现一名追羊的美少年，乃化身为鹭将他抓住，少年就更名为卡尼梅德斯，成为御用牧羊人。宙斯赐他永保年轻，可是却必须要终身担任斟酒职务。卡尼梅德斯觉得相当光荣，总是勤奋的工作。深受感动的宙斯，乃送给他一个装满智慧之水的水瓶，日后也被封为天上的水瓶座。
双鱼座:
双鱼座是为了纪念美与爱的女神和他的儿子所形成的星座。有一次,他两母子在幼法拉底河边，受到怪物的袭击，两人急急化身成鱼逃亡。而双鱼座便是他们所化身的两条鱼。
十二星座的古代传说
牧羊座
牧羊座是黄道十二宫的第一个星座，也是古春分点的位置，它即是希腊神话中的金羊。话说古希腊波底亚国王阿塔马斯娶了云中仙子尼菲尔做王后，生了一对儿女阵云和光华，但始乱终弃，再娶底比斯的公主，也生了一对儿女。底比斯公主欲陷害国王前妻的儿女，尼菲尔於是叫自己的儿女骑上汉密斯赠的金毛飞羊逃生；途中女儿光华不慎落海（即现在的达达尼尔海峡，希腊人叫希丽斯邦海峡，因光华的希腊语发音为[希丽]），只有阵云逃到科尔奇斯国，受到国王欢迎，并娶了公主，阵云感念神恩把金羊宰了献给宙斯，於是金羊得列於众星之中，阵云还把金羊毛送给科尔奇斯国王，国王将之挂在战神马斯(MARS)的圣园，由一昼夜不眠的巨龙看守。
后来阵云异母兄弟的儿子杰逊由人马Sagitarius(即射手座)调教成长，决心去取金羊毛，组了一个远征队，天琴手欧非斯ⅱ大力士海克力士(Hercules)ⅱ帕修斯(Perseus)ⅱ双子卡托斯(Castor)和普勒克斯(Pollux)都在列(宙斯的儿子快到齐了)；一路历尽艰险到了科尔奇斯国，科尔奇斯王要杰逊驯服两头铁角铜蹄的喷火大公牛，套上犁具翻垦马斯圣园的土地，并播种一着地就会变成铁甲武士的毒蛇牙齿，然后才能到巨龙看守的地方去取金羊毛；杰逊得到阵云老婆的妹妹米蒂亚的帮助解决了牛和武士，又靠着欧非斯的琴声催眠巨龙而拿到金羊毛，带着美人火速离去，科尔奇斯王知道时追之也不及了，金羊毛就被带走啦！（神话中这是宙斯和希拉的一场比赛，宙斯当然支持自己的儿子，希拉则看这些私生子不顺眼，於是百般阻挠；故事很多，各位有兴趣可以看看电影[杰逊王子战群妖]或翻翻希腊神话。）
金牛座
关於金牛的身份有两个说法：一是说是宙斯为了载欧罗巴(Europe)公主到现在的欧洲大陆而变的，欧洲就是依此而名的；另一说则是说金牛是海神Poseidon对克里特国王的惩罚，是个牛头人身的怪物且专吃童男童女，国王只好请狄拉达斯造一座迷宫困住公牛（据说连狄拉达斯也无法走出迷宫，只好造翅膀飞出来。）每年进贡童男童女喂它，雅典王子帕修斯(Perseus)决心除害，打算混进童男童女中，不小心克里特公主爱上了他，送帕修斯一把锋利的刀和一个红线球，帕修斯便凭刀杀了牛，并循红线走了出来，当然，最后公主就嫁给帕修斯罗！
双子座
顾名思义双子座的确是一对双胞胎，而且是PLAYBOY宙斯的杰作。某天他化做天鹅和斯巴达公主幽会，结果公主生了两个蛋，一个孵出导致特洛伊(Torjan)战争的绝世美女海伦，另一个蹦出了这一对孪生兄弟。公主把哥哥卡托斯(Castor)属给自己老公，弟弟普勒克斯(Pollux)属给天神宙斯，於是普勒克斯拥有长生不老之躯。长大后两人都成为非常英勇的战士，卡托斯精於骑术，普勒克斯精於拳术，两人在战争中立下不少功劳，但在某次战役中卡托斯战死了，普勒克斯非常伤心，他甚至祈求宙斯以自己的性命换哥哥的生命，宙斯很感动，於是让他们在天上长相左右。
巨蟹座
巨蟹和海克力士有关，熟悉希腊神话的朋友都知道，海克力士为了赎罪而立下十二件功绩，第二件任务就是斩杀九头怪蛇，这只巨蟹就是希拉派来阻挠海克力士杀蛇的，当时海克力士的脚跟被巨蟹钳住，差点失败，不过还是一棒打死了巨蟹，并成功地杀了怪蛇，这只九头怪蛇即现在的长蛇座。
巨蟹的背上有一个疏散星团，由於此星团看上去摇摇晃晃好似鬼火，中国古代将之称为鬼宿，古希腊人则认为那是灵魂的出囗，甚至还有[积尸星座]之名。
狮子座
狮子座也是海克力士的工作成果，海克力士的第一件工作就是杀死这只铜筋铁股骨的大雄狮，它刀枪不入，怒吼起来如狂风暴雨，海克力士硬是勒死了它。
在天空上你由巨蟹向东看，看到狮子，跳过室女，就是长蛇，然后是武仙座，武仙座就是海克力士本人，在天上看着自己的杰作，很有意思。
古埃及也崇拜狮子座，有人说人面狮身像就是用了狮子的身体。
处女座
处女的希腊名字是蒂美特(Demeter)，她是宙斯的姊姊，掌管农业，她有个漂亮女儿，名叫Persephone。有天，Persephone在西西里岛采花，恰巧被到地面上看看的冥王黑地斯(Hades)瞧见，黑地斯对Persephone一见钟情，立刻捉了Persephone回地府，蒂美特痛失爱女，无心照顾耕稼，大地一片荒芜；於是宙斯出面，派人交涉，黑地斯答应放人，但却又设计Persephone，让她吃下地府的石榴(若吃了地府的东西，就得永远留在地府)，结果Persephone只吃了一半，所以每年只能和母亲相聚半年，这时人间草木蔚然ⅱ谷物生长，是为春夏，当Persephone回到阴间，大地一片肃杀之气，是为秋冬，代表死亡，春夏则代表了重生，象徵万物的兴衰循环。
处女座主星Spica中名角宿一，Spica是麦穗之义，表示当太阳移行到此处，已秋收的季节。另外，漫画[星座宫神话]也是讲这一段故事，但改得很离谱。
天秤座
很久很久以前，众神们亟力地排除人间的争吵和不公，但人世的烦扰实在太多，众神处理不完，乾脆放弃回奥林帕斯山，只有雅典娜(Athena)不死心，带着天秤继续为世人衡量公平，最后，雅典娜也受不了这人世的扰囔，回天界去了，而天秤就留在天上为人类永无止境的纠纷做见证。
天蝎座
还记得杜甫的诗句「人生不相见，动如叁与商」吗？天蝎座就是商，故事是这样的：左传中记载高辛氏王的两个儿子不和，天天动干戈；高辛氏没办法，只好把大儿子调去商丘，那是商星管的地方，小儿子调去大夏归叁星管，所以我们形容意见不合叫[意见叁商]，而叁星是指猎户座，这又是一段故事。
希腊神话里，猎人奥瑞恩(Orion)过於自大，夸口[我乃天下无敌]，引起天神不满，天后希拉於是派出得意大将杀手大毒蝎刺杀猎户Orion，於是只要天蝎一出现，猎户就会躲起来，这两个冬夏大星座永无在天空相见之日。
天蝎座的心宿二是两三千年前夏至的标准，又名大火，诗经里有一句「七月流火，九月授衣」，意思是说，七月份大火已接近地平线，再过两个月秋天就到，要准备衣服了。
射手座
射手是希腊神话中一[匹]允文允武的人马，名叫Sagitarius，他是许多英雄的老师父，海克力士ⅱ杰逊ⅱ神医依斯寇拉比斯(Ophiuchus蛇夫座)ⅱ天琴手欧非斯ⅱ双子卡托斯和普勒克斯都是他的门生。然而，他却死於海克力士不小心射出的毒箭之下，宙斯将他移到天上，追射天上的毒物--天蝎，张弓斜对着天蝎的心。
摩羯座
某天奥林帕斯山上正宴请诸神，大家正开怀畅饮时，突然群妖包围，众神只好变形逃生，牧神潘(Pan)变成一只羊身鱼尾的摩羯，逃入尼罗河，摩羯座由此而来。
在中国，摩羯座是牛宿，就是牛郎牵的仙牛，但只有前半身。
水瓶座
本来，天界的宝瓶侍者是依希腊风俗由主人宙斯未嫁的女儿希比公主担任的，但大英雄海克力士上天来，宙斯把希比嫁给他，於是宝瓶侍者出缺，宙斯便将特洛伊(Toroy)王子甘美尼德捉到天上补缺，宝瓶座的形状便是一男子持一宝瓶倒酒，天上看来，倒出来的酒正好落南鱼座的嘴里。
双鱼座
前面讲摩羯座时提到天界的一次大难，巨妖泰丰(Typhon)率群妖围攻神殿，这对鱼儿就是美神维那斯(Venus希腊名Aphrodite)和她的儿子爱神丘比特(Jupiter)变的，星图上画成两尾跃入水中的鱼儿的模样
