1、需要准备的器材
（1）镜头：翻拍老照片时，我们最好采用具有大光圈的定焦镜头，比如50mmf1.4或50mmf1.这样的标准定焦镜头，采用标准镜头，不但可以防止翻拍的照片出现畸变，而且镜头具备大光圈，可以在较暗的室内正常曝光。至于相机的机身，没有特别的要求，不管入门机还是高档机都可以。
（2）三脚架：翻拍老照片，我们最好采用三脚架来辅助拍摄，这样既保证了相机的稳定，又可以保证相片能横平竖直的展现在取景框中。
2、翻拍的具体操作
（1）照片的放置：在拍摄老照片时，我们可以将照片平整地贴在墙上，然后相机进行水平拍摄，也可以将照片平整地放在地上，相机进行垂直俯拍，不管用哪种拍摄方法，我们都应让镜头中心对准照片的中心，这样可以防止拍出来的照片产生明显的变形。
（2）相机的参数设置：我们先把相机的拍摄模式设为光圈优先，把光圈定在F4左右就可以了，因为翻拍的是一张平面画，所以景深一般不会对翻拍造成影响。另外，要将相机的对焦模式设为单次自动对焦，然后将相机的白平衡设置为自动白平衡，从而保证获得相片的真实色彩还原。如果是手持拍摄，把ISO调到800，这样可以保证有足够的快门速度使照片不模糊，如果是采用三脚架固定拍摄，那么把ISO设到最小值，保证翻拍到最佳画质。
（3）进行拍摄：如果采用手持拍摄，一定要保证快门有足够速度，否则翻拍到的照片容易出现模糊，如果用三脚架拍摄，那么在调整好相机参数，然后让相片横平竖直的展现在取景框中，避免畸变的产生。
3、拍摄中的注意点
（1）翻拍老照片时，我们要采用柔和的顺光对照片进行均匀的布光，避免照片产生明暗不均的现象，另外，有些照片为增加保存时间，会对照片进行封膜，为避免膜表面的反光，我们可以略微调整角度来进行避开。
（2）在翻拍老照片时，难免会出现照片色彩缺失、褪色、或者有褶皱纹路等，遇到这样的情况，我们先按上述翻拍操作后，再进行后期电脑PS修补处理，以得到最佳效果。
