考虑到升级和二手，当然是尼康的AF 50mm f/1.4D，这款头在色友中口碑极好，可以卖到不错的价格。
但我觉得您的情况应该购买AF30mm F1.4 EX DC/HSM，最主要的是您现在使用的是D40，用AF 50mm f/1.4D不能自动对焦实在是太不方便了。就算升级的话，最少也是一两年后了，而且不排除您短期内不升级或者尼康仍然推出不带机身马达的机型的可能。
对于单反来说，镜头的投资是首要的，您可以先购买AF30mm F1.4 EX DC/HSM，相信尼康一定会推出AF-S版的定焦镜头，到时候觉得合适的话在升级为原厂镜头也不晚。
定焦无弱旅，定焦头是可以用副厂的，况且尼康50/1.4在D40上不能自动对焦。
D40只支持AF-S镜头,也就是说超声波马达镜头,D40机身上不带驱动马达,因此50 F1.4 是不能用的. 所以你的选择很简单了,SIGMA 30F1.4 . 适马我用过20多个头了,30 1.4 是非常不错的镜头,你可以去色影无忌看看,那里有好多用户的评价.
D40升级可以考虑D80,也是很不错的机器,拥有很多D200才有的技术,例如CAM1000对焦系统,改良的白平衡和噪点控制,有了竖拍手柄,精确的电池显示等等,而且价格也合适,6000多元.
D40 2手大概能买3500元左右,我朋友刚收了一个D40套机,3450元.
当然适马的头适合你的D40，当初就不应该选它！尼康很多物美价镰的头都不能用！
